墨西哥城高檔酒店內，年輕女傭自有心事。日復一日的漫長工作，總有打掃不盡的房間。她長途跋涉上班，無法照料年幼兒子，卻要幫客人看顧小孩。參加進修班，望能晉升到尊貴樓層。偶然拾獲紅裙，盼失物無人認領可據為己

本杰明·艾斯玻希多（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一名退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材，而多年前一起奸杀案始终让他念念不忘，他希望将其付梓出版，了却心愿。25年前

故事的背景设置在 1969 年。伊里亚斯（欧格斯·卡拉亚尼斯 Yorgos Karayannis 饰）是一名10 岁的雅典男孩，非常喜欢天文学和凡尔纳的小说。伊里亚斯十分崇拜他的父亲。他父亲是一名旅游

女会计师耶拉（Nina Hoss 尼娜·霍斯 饰）遭遇生活危机，与具有暴力倾向的丈夫本（Hinnerk Schönemann 饰）离婚后，她在汉诺威阿尔法飞机厂找到一份新工作。在启程的当天，渴望赢回前

情绪不稳的特种部队退役军人为了拯救爱女，在追缉绑匪时释放出他猛兽般的一面，自己也旋即成为嫌疑犯。

片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。@www.aixiao

故事开始于罗马城内的一起凶杀案。一名妓女在台伯河边的公园中遇害，几名案发当夜出现在现场的相关人员被警方一一盘问：身无分文的年青人坎提声称最近在找工作，然而事实是他同两名同伴在公园中伺机偷窃恋人们的物品

1980年代斯德哥尔摩的三个女孩子决定成立一支朋克乐队，尽管她们没有任何乐器，而且所有人都劝告她们朋克已死。《我们是最棒的!》根据一部图文小说改编而成，是对DIY文化和反叛力量的颂歌。

卡齐姆喜欢在放学后跟小伙伴们一起踢足球，而不是待在家里做作业。得知国家足球队将在德黑兰举行比赛，他就想方设法前去观战，甚至不惜偷窃父母的钱财。当他乘坐公共汽车日夜兼程赶到德黑兰时已是筋疲力尽，就在比赛

《热唱吧！》讲述的是17岁高中女生刘玉芳（陈慧敏饰）热爱音乐，梦想成为歌手。在音乐老师张智仁（周国贤饰）的帮助下，展开了一场追梦大冒险。无意中，小芳竟发现了智仁与班主任黄希（吴海昕饰）之间仿佛有着暧昧

一对喜欢冒险的夫妇说服他们的朋友去探索澳大利亚北部森林中一个从未有人踏入的洞穴系统。忽然暴风雨来临，大家决定进入地下洞穴避难。不想洪水冲进了洞穴，氧气含量逐渐下降，大家被困在了一个完全未知的环境里。他

女孩霍滕西亚的父亲被电冰箱的门电击死去、被老板炒鱿鱼、男朋友和她最要好的闺蜜在一起了——绝望之中，她发现了自己十四岁时写的人生目标并自此信誓旦旦：“去和一个像父亲一样拥有金色头发的男孩结婚，并设计出全

7岁的凡尼斯（乔治斯·科拉菲斯 Georges Corraface 饰）与家人生活在伊斯坦布尔，他的祖父拥有一家香料店，在那里，凡尼斯度过了他的童年。祖父通过类比香料的特性来教授凡尼斯关于生命、宇宙和

骄傲的女主人埃丝特被诊断出患有运动神经元病，身体每况愈下，因此她决定吞药自杀，独自静静地离开这个世界。她告知了每一个人，将大家聚在他们偏远的住地共度周末。大家最初也都同意支持埃丝特这个不容易的决定，但

那一晚她与她在街头相遇相约一起过马路，从此小白羊就对多金DJ上了瘾，日思夜想心心念念，无奈一个已订婚，一个走不出因在哥哥婚礼上被撞见与嫂子热吻导致母亲去世之困殇。然而未婚夫竟劈腿绿茶婊陷害女DJ。　　

故事发生在一座位于波罗的海边上的小镇之中，时值盛夏，小镇上的一切都被包裹在蒸腾的热浪之中，几欲蒸发。在这里，十八岁的高中男生克里斯蒂安（约纳斯·奈伊 Jonas Nay 饰）遇见了新来的英语老师斯黛拉

1981年，9岁的凯特生活在爱尔兰乡下的一个大家庭里，由于兄弟姐妹太多，她在家中一直被忽视。因为母亲马上又要生产了，凯特被临时送到远房亲戚的家里去过一个夏天。凯特意外地适应这个环境，在这里，温柔的夫妻

与Stefan Uher和Elo Havatta一样，Eduard Grecner也是60年代斯洛伐克新浪潮电影的缔造者之一。他的三部影片《一周七天》（1964）《尼绒月亮》（1965）和这部《徳拉克

Coming as it does from the depths of the Stalinist regime, the Russian Road to Life is a remarkably

黑人查理感到手足无措。在他遥远的王国里，白人法律的干涉令他感到生活变得更加困难了。于是查理下定决定，要按照古老的方式生活，但是他这样的做法给他和周围的人带来了一系列意想不到的后果。

政府不顾民意反对，执意要将古老宁静的小镇变作一家大型化工厂的所在地，并言如此可以大大增加就业机会。有丰富企业管理经验、对党忠诚的Stefan Bednarz（Franciszek Pieczka）被任

9岁的女孩（候鸟）绑架了3岁的女孩（宝儿），把她带到天涯海角，很远很远的地方……影片叙述了一个普普通通的故事，描绘了儿童的孤独和梦境，说明了儿童需要得到爱，获得安全感，同时反映了一个正在玩着做母亲游戏

2016年威尼斯电影节主竞赛单元入围作品~青春的时候很有可能混乱，焦躁，犯错，尽管发生的每件事都可能让人抓狂，但永远不要放弃对待人生的希望，勇敢面对自己所犯下的错，所要承担的责任，生活终究会有太阳升起